Amikor 2020 márciusában a koronavírus először elérte Európát és az USA-t, több ország is határzárat vezetett be, kijárási korlátozásokat, a tömegrendezvények tilalmát, és így tovább. Sokan azt mondták, hogy „ne aggódjunk, ezek csak átmeneti, vészhelyzeti intézkedések, a különleges körülmények miatt van rájuk szükség”, és persze: „nem tart sokáig, hamarosan minden visszatér a normális kerékvágásba”. Emlékszem,Continue reading “Peter G. Klein: Koronaválság és leviatán”
Category Archives: Fordítások
Brittany Hunter: A 2008-as válság az osztrák közgazdaságtant igazolta
Visszatekintve elég sok embert ért meglepetésként a 2008-as pénzügyi válság. Úgy tűnt, a gazdasági fejlődés szinte megállíthatatlan, aztán egyszer csak eltűnt a talaj a lábunk alól: kisvállalkozások zártak be, emberek vesztették el a munkájukat, és rengeteg család feje fölül vitték el a házát. A helyzet pedig csak tovább romlott, ahogy a nagy pénzügyi cégek isContinue reading “Brittany Hunter: A 2008-as válság az osztrák közgazdaságtant igazolta”
Nathaniel Branden: A szabadpiac okozta az 1929-33-as válságot? Közkeletű tévhitek a kapitalizmusról
Egy szabadpiaci kapitalista rendszerben elkerülhetetlenek az időről időre bekövetkező válságok? Jellemző a kapitalizmus ellenfeleire, hogy olyan bűnöket rónak fel neki, amelyeket valójában nem a kapitalizmus, hanem az államizmus követett el: amelyeket kizárólag az tesz lehetővé, hogy az állam beavatkozik a gazdaságba. Korábban beszéltem már ezen érvelés egyik kirívó példájáról: amikor azzal vádolják a kapitalizmust, hogyContinue reading “Nathaniel Branden: A szabadpiac okozta az 1929-33-as válságot? Közkeletű tévhitek a kapitalizmusról”
Murray N. Rothbard: Monopólium és verseny (részlet)
Piaci verseny, állami monopólium A „monopólium” és a „verseny” szavak jelentése ma más, mint régen volt. A verseny a tizenhetedik, tizennyolcadik és tizenkilencedik században nem mást jelentett, mint versengést: más szóval rivalizálást, megpróbálni jobb árut vagy olcsóbb árakat kínálni a másiknál, az ágazat melletünk lévő szereplőjénél. A „versengés” a versenyzők cselekedeteire utal, és valójában ezContinue reading “Murray N. Rothbard: Monopólium és verseny (részlet)”
Richard Epstein: Feldarabolja-e az állam a techcégeket?
(Az alábbi szöveg egy részlet Richard Epstein és Tim Wu vitájából, melynek témája az Amazon, a Facebook és más techóriások versenyhatósági szabályozása volt.) Nagyon nagy öröm, hogy itt lehetek, és lássuk, hogy fel tudom-e vázolni az ellentétes álláspontot. Trösztellenes szabályok Amerikában és Európában Tim azzal kezdte, hogy nézzük meg, hogyan működtek a trösztellenes szabályok azContinue reading “Richard Epstein: Feldarabolja-e az állam a techcégeket?”
Nathaniel Branden: A szabadpiac monopóliumokat teremt? Közkeletű tévhitek a kapitalizmusról
Egy szabadpiaci kapitalista társadalomban mi gátolná meg, hogy kialakuljanak olyan hatalmas monopóliumok, amelyek az egész gazdaság felett átvehetik az irányítást? Az egyik legrosszabb – Karl Marx által propagált és ma csaknem mindenki által elfogadott, még üzletemberektől is gyakran hallott – tévhit a közgazdaságtanban, hogy a monopóliumok kialakulása elkerülhetetlen és törvényszerű eredménye a szabad, szabályozatlan gazdaságContinue reading “Nathaniel Branden: A szabadpiac monopóliumokat teremt? Közkeletű tévhitek a kapitalizmusról”
Frédéric Bastiat: A társadalom mozgatórugója
Az emberi természet Nem dolga semmilyen emberi tudománynak, hogy megadja a dolgok végső értelmét. Az ember szenved, akár a társadalom. Azt kérdezik, miért. Ez ugyanaz a kérdés, mint hogy Isten miért ruházta fel az embert érzésekkel és szabad akarattal. E tekintetben senki nem tud többet, mint a saját hite szerinti kinyilatkoztatást tanítani. De bármi isContinue reading “Frédéric Bastiat: A társadalom mozgatórugója”
Carl Menger Intézet 